| PAL
USA
Permacultura America Latina
Melissa Stevens-Briceño
Director
Melissa ha trabajado en organizaciones sin fines de
lucro en Chicago, Nueva York, Boston y San Francisco.
Ha laborado con cuestiones de salud ambiental, artes
culturales tradicionales, inmigrantes, jóvenes
de bajos recursos en ciudades y otras cuestiones relacionadas
con Latinoamérica. Durante los últimos
diez años ha participado en la administración
de proyectos, en la planificación de eventos
y en la recaudación de fondos y becas. El pasado
agosto regresó a Santa Fe y ha trabajado con
PAL desde Diciembre.
pal@permacultura.org
IPA Brazil
Instituto Permacultura
da Amazonia (IPA)

Carlos Miller
Carlos es un biólogo trilingüe, entrenado
en EE.UU, y respetado ambientalista a nivel nacional.
Obtuvo una extensa experiencia internacional trabajando
para Smithsonian, Conservation International y WWF en
Washington. A su regreso a Brasil en 1992 convirtió
a la Fundaçao Vitória Amazônica
en una eminente ONG líder en la Amazonía.
Fundó IPA en 1997 y actualmente es coordinador
de la Fundación Avina, región norte de
Brasil.

Ali Sharif
Ali es un alumno avanzado del fundador de la Permacultura,
el australiano Bill Mollison. Ali fundó PAL en
EE.UU. como instrumento organizacional para expandir
la Permacultura en América Latina. Nació
en Irán en 1953 y se educó en Inglaterra
e Italia. Ha establecido más de 26 proyectos
en tres continentes y se ha involucrado en cada nivel
de su desarrollo. El hace que las cosas sucedan. Es
experto en sistemas agroforestales tropicales y en diseño
y construcción de sistemas de acuacultura. El
ha presentado en la Conferencia de Bioneers y en las
Conferencias de Recursos Sostenibles por diversas ocasiones.
Actualmente reside en Brasil y coordina el movimiento
Permacultural.
ahmadalisharif@yahoo.com
OPA
Costal Brazil
Organization of
Permaculture and Art

Isabela Coelho
Isabela es graduada en EE.UU. de Estudios Internacionales,
es maestra brasilera, artista del performance y activista.
Luego de haber asistido a un curso de Permacultura,
comenzó a combinarla con su trabajo profesional
en las artes y la educación. Concebió
y dirige Circo Agua Viva, un proyecto de conciencia
ambientalista a través de las artes del circo
con niños de bajos recursos en Bahia-Brasil.
Es miembro fundador y co-directora de OPA.
Yarrow
Schley
Yarrow es un terapista de masaje y diseñador
de permacultura. Ha trabajado con educación ambientalista
con niños en EE.UU. y en proyectos con PAL en
Suramérica. Es miembro fundador y co-director
de OPA y actualmente está estableciendo un centro
de artes y permacultura urbana en Salvador-Brasil.
El Salvador
Karen Inwood came to El
Salvador in 2000 to help build the Permaculture Institute
and is now its Executive Director. Born in South West
England, she has a professional background in community
development and studied permaculture and Ecovillage
living at the Findhorn Foundation in Scotland.
IMAP - Guatemala
Rebecca Cutter - Fundadora IMAP
Rebecca nació al norte del Estado de Nueva
York donde se formó como educadora en arte y
diseño. En 1996 se va a Guatemala donde se a
dedicado por 2 años a desarrollar la organización
lja'tz. Despues de recibir el entrenamiento de en permacultura
aplica estos conocimientos y dedica su tiempo a la organización
de mujeres en el manejo de recursos donde se hace coordinadora
del projecto de Horno Solar an la grave deforestación
del Pacifico Guatemalteco. Rebecca tambien colabora
en el 2000 para la fundación del Instituto Mesoamericano
de Permacultura. Sirve en la directiva por 4 años
y ahora coordina el programa de fortalecimiento institucional
de dicha instutución. En Mayo, 2005 presentará
su tésis en Liderazgo de La Mujer y se gradua
con un master en desarrollo sustentable en el Colegio
para Estudios Internacionales en Vermont, USA. |
IPEC
Central Brazil
Instituto Permacultura
e Ecovilas do Cerrado (IPEC)

Andre Jaeger Soares
Andre es un maestro trilingüe, constructor natural
y diseñador de permacultura. Fundó el
Instituto de Permacultura de Queensland y en 1997 regresó
a Brasil para trabajar en el programa recientemente
organizado de
permacultura UNDP. Como coordinador nacional instruyó
a 2000 diseñadores a través de los E.E.U.U.
Además co-fundó IPEC en 1998 y La Escuela
Mollison para los Estudios Sostenibles en el año
2002.
Lucy Legan
Lucy ha trabajado por diez años como maestra
y jardinera con comunidades aborígenes en Australia.
Desde su llegada a Brasil co-fundó IPEC y La
Escuela Mollison para los Estudios Sostenibles (Donde
trabaja como su directora). Escribió una guía
educativa ambientalista que ha ganado premios nacionales
y está siendo considerada para ser introducida
en las escuelas estatales.
ipec1@terra.com.br
IPEP South
Brazil
Instituto de Permacultura
e Ecovilas da Pampa

Joao Rockett
Joao es un maestro, jardinero y constructor de fama
regional. El ejército brasilero está considerando
su diseño de "la casa popular" para
producción masiva. Fue la inspiración
detrás de la compañía semilla Bionatur
que ganó credibilidad como alternativa a semillas
híbridas o modificadas genéticamente.
En 1991 fundó y es actualmente el director del
Instituto de Permacultura y Ecovillas de la Pampa.
ipep@permacultura.org.br
Allpa / Ecuador
Jeff Mecham - Director
Jeff es un diseñador de bosques/selvas y de la
permacultura. Desde 1991 ha trabajado en Ecuador (Principalmente
con las comunidades Andina Quichuas).
Recientemente Jeff fundó el Instituto Permandina
para desarrollar un centro de entrenamiento y asociación
de la permacultura para líderes jóvenes
indígenas. Es un diplomático del Instituto
de la Permacultura de Australia y fue galardonado con
un Premio del Servicio a la Comunidad.
allpa@accessinter.net
Valentina Benavides
Valentina es una comunicadora social polilingüe,
cinematógrafa y educadora con una extensa experiencia
en educación popular, nutrición y preparación
de alimentos y del desarrollo de las comunidades en
Ecuador.
RedPal Peru
Limber Cabrera Gongora
- Director
Limber was born and lives in the Peruvian Amazon in
the small town of Yarinacocca. He studied agriculture
in the Suiza Superior Institute and later switched to
videography. At a later date he completed a leadership
training course in the Permaculture School in Pirenopolis
in Brazil. His involvement with indigenous organizations
began with Bemana – a Shipibo group and later
CECA the Amazon Culture Center. In 1999 he co founded
RedPal Peru a Shipibo organization formed around the
PAL permaculture projects engaged in sustainable community
development in the communities of the Ucayali River.
kbreragl@hispavista.com
IMAP - Guatemala
Ronaldo
Lec Ajcot-fundador IMAP Ronaldo Lec Ajcot , a
Maya Kaqchiqel, nació en 1971 en San Lucas Toliman
Guatemala. En 1990 fue forzado a salir de su país
por la violencia de la guerra civil. En 1994 se graduo
de Antropología Cultural con mención en
estudios de Paz en la Universidad de St. Thomas en Minesota
USA. A su regreso a Guatemala 1996 organizó su
primer curso de Diseño de Permacultura en la
región bajo la ayuda de Permacultura America
Latina (PAL) como parte de la busqueda de alternativas
para la agricultura. De alli adopta la permacultura
como herramienta para revitalisar la tierra y la siembras,
la cultura y el medio ambiente en su localidad. En 1997
facilitó un curso de permacultura de donde se
gesto una organización de la comunidad llamada
Asociación lja'tz dedicada a la reforestación
de la región. Esta estructura se convirtió
en una granja experimental y centro agro-ecologico donde
Ronaldo se desempeña como director del programa.
En 1999 deja la asociación lja'tz para dedicarse
a la creación de su vision para los Maya creando
IMAP Instituto Centro Americano de Permacultura del
cual es su director.
Juan Nelson Rojas was
born in Sonsonate, El Salvador in 1958. After qualifying
as an industrial electrician, he became involved in
the trade union struggles of the 1980´s. Forced
into exile by the brutal military regime, he spent 4
years in Mexico and then 8 years in Australia. It was
there that he studied permaculture as a useful tool
for the rebuilding of the country following the peace
accords of 1992.
10 years later, he is consultant to the Permaculture
Institute of El Salvador, a non profit organization
promoting sustainable living alternatives for the poorest
of El Salvador. |